So-net無料ブログ作成

掲載していただきましたぁ。 [中国]

中文导报の杨文凯さんの記事と写真。

https://mp.weixin.qq.com/s/ZZUb1_KxX9o8Tf6LcNOUyA


私のことも載せてくださってる^ - ^  感謝!!


さっそく、中国の友人らがみてくれて
 
  見たよ~、すごいね~ 

なんてメッセージが。。。

 ほんと、皆さんにお世話になりました。

中日観光交流の夕べ [中国]

12/3昨晩、東京、椿山荘にて。
中日観光交流の夕べ。
C558FD61-542F-42A1-A560-ED7581620163.jpeg
A9D47424-8E29-4DE0-B625-A481BED3F0BA.jpegD681002D-0F83-4889-90C7-AE865FBC7833.jpeg

中国文化和旅遊部 李金早副部長さんら
C1F86C00-368D-42A2-9B4F-736B29595E0C.jpeg
要人の方々、
中国観光業界の皆様、総勢150名。

そして日本側もそうそうたる皆さまで会場は何百人と
華やか賑やか。

私は中国観光説明の担当をさせて頂きました。
1D5F8F5B-9F05-45FC-BB12-BD0559E04DB6.jpeg7B0DFB25-CDCB-4472-91FF-70E8A5E32A1D.jpeg7AB2E7B2-EB68-4287-9612-ADB9239FB833.jpeg

最新情報を。
1、今年の世界遺産登録
2、若者に人気のアクティビティや2022冬季北京五輪
3、北京の新空港など
4、グレートベイエリア構想
5、トイレ革命
6、キャッシュレス決済など、のお話。

準備には、中国駐東京観光代表処さんはじめ、
多くの皆様にお世話になりました。
ほぼ徹夜だった。。
現場でも、ハプニングありながらも
最終にはしっかり間に合わせていく。。
ED56F98B-8766-446F-AEC3-D8FBCFDAA1C4.jpeg

私が舞台を終えた後、
中国の皆さんが、良かったよ!って^ - ^
依頼主も、おつかれ!と。

後の交流会も楽しく、
中国の皆様と新たなご縁も。
李副部長さんらと。。
DF897D68-0B89-4D2D-8993-3806D6D80780.jpeg

冬季五輪のマスコットと。
55A91D2C-0757-4294-B4F2-BEA2866B16F6.jpeg
中国に関わり20年。
このような場所でお話させていただける機会に
恵まれ、、有り難い。。

そう話す私に、ある中国の要人の方は、

主催者が貴女に助けてもらったんですよ

と。。

正直、、 今回、立食パーティー前の
スピーチで、みんながザワザワの中、
どこまで 中国の今を響かせることができるか?

が、私の任務。

多くの中国の皆さんが
良かった!と^ - ^

安堵。。

どうやら、私の話し方、見せ方は、
中国の方に響くようで、
日本の方には少々積極的過ぎるところあるかも。
ははは。。

それにしても、
かなり時間のない中での準備でしたが、
持つべきものは、友!

と、感じた お仕事でした!

現地から、新情報の写真を送ってくれたり、、
資料をくれたり、、

日本人で中国に精通してる方も、
忙しいのに、すぐに質問に答えて
くれたり、、、

また、中国駐東京観光代表処さんには
すごくお世話になりました。

さて、また頑張ろう!
みなさん、ありがとうございました。

27F5E706-58D1-4C96-9529-ACFE91748353.jpeg

中華人民共和国建国70周年レセプション [中国]

中華人民共和国建国70周年レセプション♬
9FA37CDF-4659-465C-A1EF-5D49E19B0FB8.jpegA1253E42-9210-4B2C-8210-961AC37E9728.jpeg
2D8B31E3-C60D-4FE0-B827-36EBE1E69E5F.jpegACA55982-6A73-420C-B835-61528BB697D8.jpeg
180FE64D-13BF-42C6-B580-D27C492F7255.jpeg6CA4A5F6-C80C-4387-916E-D567BE1B2F3B.jpeg14D38149-A8F2-479A-A564-054655361111.jpegFC3D5B66-7DC7-4F9E-8FEB-13C3363214F1.jpeg25F4B389-0412-4A79-B9CF-769D233EAA26.jpegB0A8C4B6-BC99-4C0E-B5D1-96D83DDDAE1B.jpeg
総領事さんはじめ多くの皆さまとお話しさせて頂き幸せ♬  

さぁ、大阪上海友好都市提携45周年記念 
 上海写真展、ガンバロー!


今日、とても会いたい方がいた。
日本に着任したばかりの中国の要人の方。
どうしてもお会いしたくて、でも、、
会場内を探しても、お顔も分からないし、
あるのは
かすかに見たお写真のイメージだけ。

パーティの終了時間も迫って来た。

会場におられる、私を知ってくださってる
中国の皆様に、助けを求めた。

とても広い会場で、

  さっきあそこにいたよー
   もう帰られたかなぁ。。
   あの辺りかも、一緒に行こう!

ある方は一緒にずっと探してもくれた。
でも、見つからない。。

パーティが終わる直前、
沢山の方に、見つかったら教えて!
って言ってたので、1人の方が、

そこに!   

って。。。数メートル先に!!!

もぉ、、、皆さん、ありがとうございます
でしたよ、、ほんと。。

でも、いつも思う。。
困った時、中国の方が、
本気で助けてくれる。

最後は副総領事さんが、

   見つかったのねー

って、優しい言葉。

あぁ、、、

   皆さんに感謝!

そして、思う。。

日中友好活動を始めて20年。
会場で、歩けばそこにお世話になった方々、
ビジネス関係の方、友好活動をともにしている方など、多くの方と挨拶と笑顔を交わす。

総領事館の皆様とも沢山、交流させていただき、なによりも、今回、皆さんが、
私の会いたい方探しを手伝ってくださった。

小さなことかもしれないけれど、、、
大きなこと。私にとって。

長く活動してきた本堂を、
直接かかわってない方も、
今日、応援してくださった。

誰かに感謝されたい、
誰かに評価してほしい、

なんて気持ちなんて、これっぽっちもなく
始まった日中友好活動。

でも、今日感じたのは、、
見てくれていた人がいて、、、
そして、その数が、知らない間に増えていて、、   そのことに驚きと感謝した。

そして、活動を継続する意味を
改めて考える。

難しいことなんて、無し無し!

好きだから。。
自分がしたいからしてる。

頭より、心が動いたから
始まったのだから。。

祝!中国建国70周年!

018AB725-928A-4816-A964-7BF3740D325B.jpeg

京劇 [中国]

59BA797E-507D-4486-917D-C3023AB3EF5F.jpeg
NHK大阪ホールが満員御礼!

昨晩一緒にお食事させていただいた
国家一級俳優の厳慶谷さん。

今日は舞台で、鳴りやまない拍手を
浴びてらっしゃった。。

まともに京劇を観客として観たのは
初めての私。いつも仕事関係だったから。。
でも、初めての人でも入りやすい内容でした。

そして、厳さんはじめ、
全ての皆さんの鍛え抜かれた技と表現力には
皆さんから惜しみない拍手が。

最後は、鳴りやまない拍手。
カーテルコールで、皆さん登場した後、
厳さんが再びお一人でお出になって、
感謝の心を皆さんに。

京劇は敷居が高い、、分からない、、
印象を持たれる方多いですが、
今回は厳さんが主演だけではなく、
構成も演出も全て手がけた。

若い皆さんにも観てもらえるように!
新たな時代到来。


40B94952-1C8E-4A84-84BD-8A1625FE93A8.jpeg6AA855C9-1237-4405-BDB1-483FF6E11D90.jpeg6091A6C6-75DD-4FDC-964F-B34240F998FA.jpeg
ご縁をいただきました
上海でご活躍の土肥さん〔お蕎麦と美味しい和食のお店を上海と蘇州で展開されている〕

そして、皆さま、ありがとうございました。

国家一級俳優 厳慶谷さん [中国]

明日、大阪のNHKホールで、上海京劇院の公演が行われる。
「京劇西遊記2019~旅のはじまり」

孫悟空を務めるのは、国家一級俳優の厳慶谷さん。
前夜となる今日、厳さんを囲む会があり、
出席させていただきました。

お人柄の素晴らしさを誰もが感じる時間でした。

そして、明日、京劇の素晴らしさを目の当たりにすることになります。

後援会長の土肥さん(上海で”紋兵衛”蕎麦屋さんを十数店舗経営)、
ご縁をありがとうございます。

IMG_9192.jpg
みんなで 孫悟空~(^^♪

IMG_9154.jpg

IMG_9188.jpg

IMG_9149.jpg

IMG_9124.jpg

海南省ゴルフ旅行シンポジウム [中国]

中国のハワイ とも呼ばれる
海南省ですが、ゴルフリゾートとしても
人気なんです!

昨日は、ヒルトンホテル35階のゴージャスなお部屋で、

中国のゴルフ観光推進の皆様と
日本の旅行社、マスコミ、ゴルフ関係の
皆様が集い、シンポジウム。
179B01B3-7A47-43F4-A9F1-C1C9DF021F50.jpeg
0472428D-C8FE-4A64-9851-5AE319D1AE08.jpeg

DA771098-A84D-4034-8394-8A4EC25E90D6.jpeg
BDF5BE81-0CD5-44E3-B715-8937FE7FADE0.jpeg35ED1CC9-ECC7-4DCC-B1C8-898DC2E84C4A.jpeg
本堂は司会進行を務めさせて頂きました。
895CC376-A6CF-4B7A-B1E4-7E6D9A370ECF.jpeg
一番大切な任務は、
最後の意見交換会が活発になること。

海南島は素晴らしいし、それぞれが
いろんな思いがあるけど、なかなか
意見が出にくい時がある。
日本人気質もあって、
今まで私も多くのシンポジウムを撮影取材
したり参加してきて、そういうシーンを
見てきた。

だから自分だったらどうする?
をいつも考えてた。

司会という立場。。出すぎず、でも、
出る時は出る。

いろんな方のお気持ちが少しでも
会場に届き、次につながるように、
多くの方のサポートもいただき、
進行。

活発な意見が沢山出て、最後は皆さん名刺交換をたくさん
されて、ほっとしました^ - ^

ご依頼いただいた旅行社の中国人社長さんからは、
「これから、こういった機会が増えますので、またよろしく」とおっしゃって頂き、

他の大手中国旅行社の代表の方には、
「日中の両方を知る貴女だからできた司会」とお褒めくださり、

日本の旅行社の方は
「素晴らしい進行。ヒルトンホテルの専属ですか?」と^ - ^

司会が業だったわけじゃないけれど、、
20代前半、ある中国の要人の方が
私のスピーチを聞いて、
司会をしてほしい!貴女ならできる!と。

おそらく普通の司会者ではないと思う。
私だからできる司会じゃないと意味がないしね。

今回も、依頼主は中国の旅行社の
若手の社員さん。
他の中国イベントで私の司会を見てました、と。

私が変更したい箇所があった時は、
本堂さんらしいのがいいです、
とも言ってくださる方。

プロだから、安心してます、とも。

司会としてもプロ。。
なんだか変な気持ちだけど、
司会しながら、プロデュース的な目線は
必ず残してお仕事させていただいてる。

こんなふうになれたのも、
そして、まだ進化しようとしてるのも、
皆さまが本堂にチャンスを与えていただいてきたおかげ。

その度に私は全力を尽くす。
私だから依頼してくださる皆様のお心に
少しでも答えたいから。


北京ウィーク [中国]

先週、東京は北京ウィーク。
8F9E433A-10EB-452A-8AA4-C684C89B9C74.jpeg
北京と東京、友好都市締結40周年ということで、各所で大きなイベントが開催された。
東京都の小池知事さんや、
北京市文化観光局の書記の方など
物凄い顔ぶれの方々も出席されたり、
マスコミもずらり。。
さまざまなパフォーマンスや展示もあり来場者の皆様は楽しまれてました。
35BDF447-E372-4581-BE07-FFE275863309.jpeg5E1E22D7-D4BF-4762-917E-CB4B4FF45C22.jpegD2A2FEB0-FB58-48C6-8729-778C90E8938D.jpeg28B3100E-2646-4A36-8A0A-213ADAB1A0FC.jpeg5025A04D-8E62-4E96-B77B-54C43F48B10C.jpeg69A0DFFA-DCD5-4AFA-8279-FFCDF151D157.jpeg
開幕式はそれはもうゴージャスでした。
私は、北京の観光説明をさせていただきました。

北京市文化観光局の書記の方
515BF9B4-6492-4559-A7FD-23CB4CCDA1A8.jpeg
のご挨拶や、要人の方がお話になった後、
旅の専門家の皆さんも多数集まる中で
お話。
A88C2F12-212D-4995-8F28-EC8A9AE10C08.jpeg26F9B80F-C0FA-4541-8BB3-6CDB25FB398F.jpeg51A72151-EBF5-4FA1-B698-21DC99ED0550.jpeg028EA03D-905B-4B0C-BEC7-CD8C39D162E1.jpeg
原稿を見ることはなく、
北京を消化して、自分の言葉で発信。

終わった後、中国の要人の方が一番に
拍手してくださったり、旅行社の方やプライベートジェットの旅をされてる方など、
多くの方が名刺交換に来てくださった。

ずっと上海の活動をしてきましたが、
今回は人に伝えるプロとして
説明を依頼された。

依頼主の中国の要人の方は、
以前から大きなお仕事でご一緒させていただいてきた。その中で、私を推薦くださったのですが、、

期待に応えるためにも、とにかく北京を自分の中に落とし込んだ。多くの現地の人にも電話取材した。沢山の方の協力をいただき、成功し、
北京の方にも依頼いただいた方にも、
喜んでいただくことができた。

仕事は受けたら、とにかく全力!
途中でけっして諦めない!!

結果が全てだから。

当日に至るまでに、
中国駐東京観光代表処の皆様、北京市文化観光局さん、多くの皆様にお世話になりました。
だからこそ、かならず、良かった!の声を
いただかなきゃ!ってね^ - ^

私だからできることがある。
言葉の壁を越える力が私には
宿っていると思えるようになってきている。

これも長く、仕事を続け、
全力でやってきたことが土台になってる。

そして、、
全ての皆様に、
ありがとうございました!

36C17247-E607-4D55-A4A9-6AC78BE10A90.jpeg8844995D-86B1-430E-B865-DD648A749697.jpegA26F6098-DF3A-40BA-B468-340DEC927C24.jpegDDE64C75-4527-473D-B598-E3EF9D86503F.jpeg74BB613F-D63B-4EB9-8E74-C0F79EF6A126.jpeg楽しかったぁ。。

西安市の観光プロモーション [中国]

西安市の観光プロモーション  in  リーガロイヤルホテル京都
C6FD95C6-0D60-4CCA-AEC1-FFBBAD26B41B.jpeg
3CCF65C3-C1D9-4EA8-A30F-0AE3A6F9DE57.jpegCDAD0DCB-D595-4280-9AE5-AC55827BCD9C.jpeg58E1EB5D-4FE9-4613-BC30-B4C5AC639BDB.jpegF6A533D0-4665-4129-803F-3073507C7701.jpeg1F723A47-A387-4B7D-AC98-360CC1967ACC.jpeg3662BDA7-BBD4-46AD-9B5A-A0F5AE1EFF2A.jpeg
最近、中国の対日本への観光プロモーションが
とても多くなってる。

西安は兵馬俑はじめ、歴史と文化の街だが、
今ように新たな観光地もでき、進化。
しかし、街の中に城壁があり、
いつもその歴史を辿りながら
観光を楽しむことになり、
悠久の歴史を常に感じることができる。

午後から大阪で別の撮影取材のため、
ひと足早く 京都を後にしたが、
先日の西安訪問の時お世話になった
皆さまによくしていただいた。

お会いでき、こうして縁が
少しずつつながっていく。。。
忙しい時こそ、行かない、やらない選択を
するのもありだか、忙しいから、どんどん行こう!っていう循環にするのもありだと
思ってる。

忙しくて、、大変で、、
だからどうする?

が、大事なんだよね。
さぁ、来週は東京だし、頑張らなきゃ!


農民版画展の開幕式 [中国]

中国の農民版画展の開幕式でした。色んな方々と交流させていただけるのも嬉しい時間♬
1F5AED4C-A97F-4F2F-897D-A02EAF062067.jpeg94E971FB-2DB1-4314-B6A9-7076A2B31839.jpeg5D0E0631-2C3C-491D-908D-3D04FCD388D7.jpeg4DE6515D-9F92-463E-9BB5-13BC8E3F912B.jpeg
8DBBAC26-EE01-4418-A29F-1388BD254727.jpegF966E022-9D80-46BC-8697-40B54C08C8D9.jpeg
A114ACC2-B7AF-487E-A37E-524FF09E5D86.jpeg4C693327-269C-4100-A5D6-02ACF370B578.jpeg
86FD6238-78C6-4ACB-B73F-985FE02086C4.jpeg054B59A9-F855-49EB-8C46-ECCBEC66749C.jpeg
会に参加する意味。
お祝いや情報収集も当然だけど、
大切なことは、交流。

はじめましての方、普段会えない方、
再会の方、久しぶりの方、、、

壁の華になってたら、せっかくの機会が
もったいない!

昔は苦手だった、パーティや会合。
いつのまにか、楽しくなってる。

全ては自分次第。

総領事さんや皆様に、今年の上海写真展に
ついてもお話しできた^ - ^


陝西省で、新たな出会い [中国]

新たな出会いに感謝!
今から帰国します。
68BEC7B6-0F35-40ED-A547-E6E1E65EB9C4.jpeg